На русском языке первая философская работа, в которой обсуждается значение создания теории топосов для современной физики, была написана И.А.Акчуриным. Она была опубликована в качестве приложения к книге Г.Рейхенбаха "Философия пространства и времени" (М.:Мир, 1985) и называлась  Методологический анализ концепций пространства и времени Рейхенбаха.
 

Одну из последних философских работ, в которой обсуждаются приложения теории топосов к современным вопросам физики,особенно к квантовой теории, можно скачать ниже.
Rainer E. Zimmermann Loops and Knots as Topoi of Substance. Spinoza Revisited-- Preprint gr-qc/0004077